z diseño: traductor para blog

sábado, 7 de marzo de 2009

traductor para blog


al momento de elegir un traductor para mi blog, primero probé el beta que provee google en su sección herramientas que es bastante eficiente.

http://translate.google.com/translate_tools

para instalarlo en Diseño ----> Elementos de página, añadimos un gadget HTML/Javascript y en el pegamos la siguiente linea de código:

<script src="http://www.gmodules.com/ig/ifr?url=http://www.google.com/ig/modules/translatemypage.xml&up_source_language=es&w=160&h=60&title=&border=&output=js"></script>

pero como buscaba algo visualmente más limpio la solución vino una vez más del blog el escaparate de rosa al propuesto por rosa en este post: traductor del escaparate le quite la parte de código que incluye la imagen de las banderitas y cambie los textos para que cada usuario lea en su propio idioma las opciones de traducción.

Quedando el código así que debemos pegar en el gadget HTML/Javascript:


<form id="translateForm" action="http://www.worldlingo.com/S1790.5/translation" target="_blank">
<input value="ES" name="wl_srclang" type="hidden"/>
<select style="font-size: 70%; width: 160px;" name="wl_trglang">
<option value="EN"/>spanish - english
<option value="FR"/>espagnol - français
<option value="DE"/>spanisch - Deutsch
<option value="IT"/>spagnolo - italiano
<option value="PT"/>espanhol - Português
<option value="RU"/>испанский - pусский
</select>
<input value="http://zdesign-arg.blogspot.com/" name="wl_url" type="hidden"/>
<input style="font-size: 70%; width: 60px;" value="Traducir" type="submit"/>
</form>


modificando el valor de width: 60px: podemos modificar el ancho de la caja
en font-size: 70%: podemos definir el tamaño del texto
puedes reemplazar Traducir por qualquier texto que desees, pero no borres las "".

No hay comentarios: